马云买下东南亚最重要英文报纸《南华早报》

行者

马云买下东南亚最重要英文报纸《南华早报》

马云买下东南亚最重要英文报纸《南华早报》

　　马云的媒体帝国再添一块版图。观察者网独家获悉， 今天（12月11日），阿里巴巴集团宣布，从马来西亚郭氏家族手中收购东南亚最重要的英文报纸——《南华早报》，将把阿里的互联网优势和《南华早报》的采编优势结合到一起，打造一个让英语世界了解中国的优质窗口。此次收购的是南华早报集团旗下的媒体资产，包括《南华早报》的纸质和网络版，杂志，出版印刷和户外媒体等业务。

　　创办了112年的《南华早报》是香港发行量最大、历史最悠久同时也是东南亚影响力最大的英文报纸。这样的平台对于马云和阿里巴巴而言都是十分重要的。如果收购成功，不仅能为阿里巴巴全球化打造良好的环境，而且通过《南华早报》，能让国际听见中国企业的声音。

　　在上世纪末，《南华早报》曾被称作“全世界最赚钱的报纸”，汇丰银行、新闻集团先后曾控股这家报业集团。目前南华早报集团的市值为27.63亿港币，马来西亚华裔富商郭鹤年创办的嘉里控股集团（Kerry Holdings）从1993年起控股《南华早报》。2013年3月，郭氏家族尝试回购已南华早报集团的发行股份，这使得南华早报集团的公众持股比例降至 25%以下，违反了港交所规定，导致南华早报集团股票停牌两年，直至今日。

　　和世界各地的报纸一样，《南华早报》的纸质版近年来遭遇订阅量缩减、广告收入不断下降的困境，但它也在努力扩大数字阅读读者群体。它的纸质版每日发行量约为104000份，但网站却有每月约207万的访问量——比2013年增长40%，今年4月，《南华早报》还创办了国际版，以求充分利用世界对于中国日益增长的兴趣来发展报业。

　　"崛起的中国已成为我们人生中最重大事件，作为一份在香港报道新闻已有112年的老报纸，，我们相信我们有着独特的全球化视角。"《南华早报》集团首席执行官胡以晨(Robin Hu)在一次电子邮件采访中说道。

　　《南华早报》的在线推送量和影响力都已经超出了香港本土的范围，它有30%的受众来自美国和加拿大。此外，它也在英国、马来西亚和其他英语国家吸引了一批粉丝。《南华早报》的主编乔治·陈作为2014年度耶鲁世界学者，近期正在美国耶鲁大学访学。

　　今年11月9日，媒体率先报道称，马云或阿里巴巴有意入股南华早报集团。11月23日，有国外媒体报道称，阿里巴巴创始人马云有意入股南华早报集团，目前双方正在为此而展开谈判。并且，谈判已进入后期阶段，双方将很快举行签约仪式。

　　11月25日，南华早报集团在提交给港交所的文件中称：“公司董事会已证实，确实有感兴趣的第三方接触过我们，有意收购我们的传媒资产。但目前谈判尚处于早期阶段，任何潜在协议的条款还有待进一步的讨论，以及监管部门的评估。”

　　今天，阿里巴巴在新闻稿中表示， 致力于建设未来商业基础设施的阿里巴巴，16年来建立了电商、支付、物流、云计算等多个商业平台，服务中国商业社会，并扩展至全球。而在今天，关于中国经济和商业的高质量内容产品，已经愈加成为全球性的商业基础设施，特别是对于中小企业。阿里巴巴意识到，应该结合高质量的新闻采编和高效的互联网传播平台，以满足中国和全球商界的需求。

　　阿里巴巴集团执行副主席蔡崇信表示：“《南华早报》独特的地方在于，她用英语专注于报道中国。任何一个希望了解中国——这一世界第二大经济体的人都会关注这样的报道。我们的理想是，通过阿里在数字时代的优势，让更多人能方便的读到《南华早报》的内容，帮助这家媒体获得全球的读者，并建立起在全球的影响力。”

　　宣布收购消息的同时，蔡崇信发表了致《南华早报》读者的一封信。蔡崇信指出，收购《南华早报》，阿里看到了很好的商业前景，并且将提供额外资源培养优质的采编团队，依靠阿里巴巴的数字技术优势，帮助《南华早报》的内容更广泛传播，让这家媒体获得全球性的读者。《南华早报》将继续聚焦中国，为全球读者带来深刻、全面、独到的新闻和分析。作为数字转型的第一步，蔡崇信透露，阿里巴巴集团将在一定时间和准备之后，完全免费开放《南华早报》的网络付费内容——让读者在网上和移动端随时随地免费获得新闻。

　　蔡崇信还强调《南华早报》将继续保持采编独立，以客观，准确与公平的方针报道新闻：“日常的编辑决定将会由编辑们在新闻编辑室里做出，而不是在董事会里。”

　　南华早报集团CEO胡以晨表示：”阿里巴巴集团在移动互联网领域的专长已经得到证明。这家公司有出色的能力，利用科技更有效的创造内容，并且触达全球。我们欢迎阿里巴巴在南华早报的采编和运营中投入更多资源，这将让《南华早报》更加强大。”

　　创办了112年的《南华早报》是香港发行量最大、历史最悠久同时也是东南亚影响力最大的英文报纸

　　通过投资联姻，互联网技术和传统媒体优质采编力量的结合已经被证明非常有效。在贝索斯接手《华盛顿邮报》近两年后，《华盛顿邮报》在保持显赫声望的同时，其内容、技术和营销都取得显著进步，今年10月《华盛顿邮报》月度访问人数达到6690万人，比去年同比增长59%，首次超越《纽约时报》。

　　在协议中，阿里巴巴向南华早报集团收购的资产，除了报纸旗舰《南华早报》外，还包括《星期日南华早报》，南华早报网商平台，中文网站，招聘业务、杂志业务，户外媒体，会议业务，教育和数字媒体业务。

　　翻页请看阿里巴巴致《南华早报》读者的一封信

　　致《南华早报》读者的一封信

　　亲爱的读者：

　　当您读到这封信的时候，您可能已经获悉——阿里巴巴集团即将收购《南华早报》。

　　我们这两家企业有将近100年的年龄差，这真是一次新与旧的交汇。《南华早报》见证并记录了这一地区的百年历史、传统和文化，阿里巴巴也很幸运诞生于数字科技新时代。成为这家报纸的新所有人，阿里人对此既充满敬意，又觉得十分兴奋。

　　我们的商业逻辑

　　您肯定在疑问为什么？为什么阿里巴巴要投资进入传统媒体，一个不少人眼中的夕阳产业？道理很简单：我们不这么看。

　　在我们看来，《南华早报》在所在地区拥有标志性的地位。基于《南华早报》编辑记者团队努力打造的优良传统，多年以来，《南华早报》都以其高质量和可信度的新闻报道而享誉国际。然而就像很多纸媒一样，在新闻报道和发行的剧烈变化过程中，《南华早报》遭遇了挑战。但这种挑战，恰恰是数字时代的阿里巴巴的优势所在。这就是为什么我们相信，两家公司能很好的互补。

　　我们看到了这次收购令人信服的商业前景，我们深信，阿里是最有能力带领《南华早报》更进一步的。在更进一步的将来，内容的质量是这一切的基础，打下这一基础无疑要依靠我们卓越的采编团队：这是保证读者的信任，最终寻求商业上成功的先决条件。请放心，我们很明白。

　　传媒行业依旧处于快速的变动之中。这个行业不仅已经完成数字化采编，眼下，这个行业的传播形态，也正从网站浏览，向其他方式转变，特别是通过社交媒体和移动转移。媒体现在的受众是全球性的，但媒体的挑战在于如何用最有效，最易懂的方式向全球受众传播内容。阿里巴巴在数字传播领域上的能力已经被证明，特别是在移动端，阿里巴巴有充分的技术和能力，让《南华早报》的内容生产更加高效，超越地理限制，触达广大读者群。

　　换句话说，我们看到了一个完美的机会：能够把《南华早报》的深厚传统和我们的科技结合，创造一个属于数字科技时代的新闻业未来。

　　我们的理想

　　我们的理想是把读者扩展到全世界范围。我们相信能做到这一点，因为《南华早报》地处香港，拥有独特的优势。她以客观，有深度并有见解的方针报道中国。从纽约到伦敦再到报纸所在地香港，整个英语世界里只要是关心中国——－这个世界第二大经济体的人们，都对这样的内容存在需求。

　　为了实现这一目标，我们希望越来越多有需求的用户，能够更容易方便的读到《南华早报》。秉持这样的理念，在经过充分时间的准备后，我们会开放《南华早报》的网络付费内容——让大家能在网上和移动设备上随时随地免费读到《南华早报》的报道。

　　我们将投资并继续培育出色的采编力量。我们希望通过更多的投入和资源，强化并延续《南华早报》的核心价值观——坚持质量、诚信和可靠。此外，《南华早报》也会更贴近其根基：聚焦中国，同时涵盖贸易、商业、经济和社会等领域，以独特的视角带来丰富的新闻和透彻的分析，继续成为一家具有权威性、记录香港以及更广阔地区的成长、历史、创造和文化的报纸。

　　编辑独立

　　有些人暗示，阿里巴巴的收购会影响《南华早报》的编辑独立性。这种批评本身就带有偏见。仿佛报纸的拥有者一定是拥护某种观点，而那些持相反意见都是“不适当”的。

　　事实上，这正是为什么我们认为，当世界在通过媒体报道了解中国时，需要获得多种观点。中国经济的崛起以及中国对世界稳定的作用已经太过重要，实在不应该只用单一的论调来涵盖。

　　在报道新闻上，《南华早报》会秉持客观，准确与公平的原则。这也意味着有勇气去挑战传统思维，下功夫去确保新闻真实，核查信源，并且探索所有的观点。日常的编辑决定将会由编辑们在新闻编辑室里做出，而不是在董事会里。

　　我们满怀敬意的承担起成为这份传奇报纸所有人的责任。我们感谢郭氏家族，他们一直是你们信赖的卓越守护者。

　　感谢诸位，能够让阿里巴巴获得这样一个机会；同时我们也相信，在未来的时间中，阿里巴巴能赢得诸位的信任。

　　此致

　　蔡崇信

　　阿里巴巴集团执行副主席